Guía del Condado de Milwaukee
ADRC del Condado de Milwaukee: su primer paso hacia el cuidado en casa y los beneficios de Medicaid
El Centro de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades (ADRC) del Condado de Milwaukee es la puerta de entrada al cuidado en casa y a los programas de cuidado a largo plazo de Medicaid de Wisconsin, incluyendo programas que pueden pagarle a un familiar por dar el cuidado. Así funciona.
¿Prefiere hablar con nosotros primero? Llame a Avida al (414) 348-4600.
Línea gratuita del condado
¿Listo para empezar? Toque para llamar al ADRC.
No se necesita referencia. Cualquier persona puede llamar por sí misma o por un familiar.
(414) 289-6874Toque para llamar · Servicio gratuito para residentes del condado de Milwaukee
Lo básico
¿Qué es el ADRC?
Cada condado de Wisconsin tiene un ADRC: un servicio público gratuito e imparcial para adultos mayores y personas con discapacidades. En el Condado de Milwaukee, el ADRC ayuda a las familias a entender sus opciones, desde comidas y transporte hasta cuidado personal completo en casa.
Lo más importante para las familias: el ADRC es donde comienza la inscripción en los programas de cuidado a largo plazo de Medicaid de Wisconsin, como Family Care e IRIS. Estos programas pagan el cuidado personal en casa y, en muchos casos, permiten que un hijo adulto, familiar o amistad se convierta en cuidador pagado.
Paso a paso
Cómo usar el ADRC para empezar el cuidado en casa
Llame al ADRC
Llame al ADRC del Condado de Milwaukee al (414) 289-6874. Es un servicio gratuito del condado: cualquier persona puede llamar por sí misma o por un familiar, sin necesidad de referencia médica.
Orientación gratuita
Un especialista del ADRC conoce su situación y le explica las opciones: cuidado en casa, programas de comidas, transporte y los programas de cuidado a largo plazo de Wisconsin como Family Care e IRIS.
Evaluación de Medicaid
Si el cuidado en casa a largo plazo tiene sentido, el ADRC inicia la evaluación funcional y financiera de los programas de Medicaid de Wisconsin que pagan los servicios de cuidado personal.
Elija su agencia
Una vez inscrito, usted elige la agencia que dará el cuidado. Muchas familias de Milwaukee eligen Avida, y un familiar que califique puede recibir pago por ese cuidado, hasta $2,000 al mes.
Después del ADRC
Dónde entra Avida
Cuando su ser querido está inscrito, usted elige la agencia. Avida Personal Care es una agencia local de Milwaukee con equipo bilingüe en español e inglés, y nos especializamos en ayudar a familiares a convertirse en cuidadores pagados.
- Reciba hasta $2,000 al mes por cuidar a un ser querido
- Evaluación rápida: la mayoría de las familias recibe respuesta en 24 horas
- Coordinador de cuidado y apoyo de enfermería dedicados
- Atendemos Milwaukee, Waukesha, Racine, Kenosha y condados cercanos
¿No sabe por dónde empezar?
Llámenos antes o después de contactar al ADRC. Le explicamos el proceso en palabras sencillas, en español o inglés, y le ayudamos a evitar demoras comunes.
(414) 348-4600Glosario: qué significan estas palabras
Escuchará estas palabras en inglés por teléfono. Esto es lo que significa cada una, en palabras sencillas.
- ADRC (Aging and Disability Resource Center)
- La oficina gratuita del condado que le explica sus opciones y le ayuda a empezar con los programas de cuidado a largo plazo. En el condado de Milwaukee: (414) 289-6874.
- Medicaid
- Cobertura médica del gobierno para personas con bajos ingresos o con una discapacidad. En Wisconsin puede pagar el cuidado en casa, no solo las visitas al médico.
- ForwardHealth
- El nombre que Wisconsin usa para sus programas de Medicaid y para la tarjeta que usted recibe.
- Long-Term Care
- Ayuda continua con la vida diaria — bañarse, vestirse, comidas, recordatorios de medicamentos — no un tratamiento médico de corto plazo.
- Family Care
- Un programa de cuidado a largo plazo de Medicaid en Wisconsin. Un equipo administra sus servicios y elige los proveedores junto con usted.
- IRIS
- Un programa de Medicaid de Wisconsin en el que usted dirige sus propios servicios y puede elegir quién lo cuida, incluso un familiar.
- Partnership
- Un programa de Wisconsin que combina el cuidado a largo plazo con su atención médica y sus medicamentos en un solo plan.
- Functional Screen
- La entrevista en persona que mide cuánta ayuda necesita cada día. Determina si califica para el cuidado a largo plazo.
- Eligibility
- Si usted cumple con las reglas del programa — normalmente según sus ingresos, sus bienes y cuánta ayuda necesita.
- Enrollment
- Inscribirse y comenzar el programa después de que lo aprueben.
- Care Manager
- La persona asignada a usted que organiza los servicios, aprueba las horas y responde preguntas una vez inscrito.
- Personal Care Worker (PCW)
- El cuidador capacitado que va a la casa para ayudar con el baño, la ropa, las comidas y la limpieza ligera. Un familiar puede ser contratado para este puesto.
- Home Care Agency
- La compañía con licencia que emplea al cuidador y se encarga del pago, los impuestos, la capacitación y los reemplazos. Avida es una agencia de cuidado en casa.
- Respite Care
- Descansos cortos para el familiar que cuida, cuando otra persona cubre el cuidado por unas horas o días.
- Out-of-Pocket / Copay
- Dinero que usted paga de su bolsillo. La mayoría de las familias con Medicaid no pagan nada por el cuidado personal.
- Private Pay
- Pagar el cuidado usted mismo en lugar de por Medicaid — en Milwaukee normalmente $28–$32 por hora.
Línea gratuita del condado
¿Listo para empezar? Toque para llamar al ADRC.
No se necesita referencia. Cualquier persona puede llamar por sí misma o por un familiar.
(414) 289-6874Toque para llamar · Servicio gratuito para residentes del condado de Milwaukee
Preguntas frecuentes
¿Qué hace el ADRC del Condado de Milwaukee?
Es un servicio público gratuito que conecta a adultos mayores, personas con discapacidades y sus familias con recursos y opciones de cuidado a largo plazo. El personal da orientación imparcial, información sobre beneficios y ayuda para inscribirse en los programas de Medicaid de Wisconsin.
¿Cuál es el número del ADRC del Condado de Milwaukee?
(414) 289-6874. El ADRC atiende a todos los residentes del Condado de Milwaukee, incluyendo Milwaukee, West Allis, Wauwatosa, Greenfield, Oak Creek, Franklin, Cudahy, South Milwaukee y Glendale.
¿Cuesta algo usar el ADRC?
No. Los servicios del ADRC son gratuitos. Puede llamar para información, recibir orientación y comenzar solicitudes de beneficios sin costo.
¿Necesito una referencia del doctor?
No. Cualquier persona puede llamar directamente al ADRC: el adulto mayor, un hijo, un cónyuge, un vecino o un trabajador social.
¿Paga Medicaid de Wisconsin el cuidado en casa?
Sí. Los programas de cuidado a largo plazo de Medicaid de Wisconsin (Family Care, Partnership e IRIS) pagan servicios de cuidado personal en casa, como bañarse, vestirse, comidas, recordatorios de medicamentos y limpieza ligera.
¿Puedo recibir pago por cuidar a un familiar?
Sí. Una vez que su ser querido está inscrito en un programa de Medicaid, un familiar que califique puede recibir pago por dar el cuidado personal a través de una agencia como Avida Personal Care, a menudo hasta $2,000 al mes.